Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

из опыта хорошо известно, что

Толкование Перевод

1 из опыта хорошо известно, что

Из опыта хорошо известно, что-- It is well known from experience that the cutting tools are replaced when wear reaches the critical value of 0.25 mm [...].

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опыта хорошо известно, что
2 хорошо

Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)
The collecting electrode shall be effectively grounded.

— было бы хорошо найти объяснение

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— вести себя хорошо

— довольно хорошо согласуются с

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— и это очень даже хорошо

— и это только хорошо

— из опыта хорошо известно, что

— из уравнения хорошо видно, что

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— не очень хорошо

— недостаточно хорошо известен

— недостаточно хорошо определён

— необходимо хорошо знать

— одинаково хорошо работающий

— очень хорошо использовать для этого

— очень хорошо подходит для

— очень хорошо работает

— очень хорошо согласовываться с

— очень хорошо учитывает

— позволяет хорошо понять

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— теория... достаточно хорошо разработана

— то, что хорошо для одного..., может оказаться непригодным для другого

— характеристики... хорошо известны

— хорошо было бы

— хорошо виден невооружённым глазом

— хорошо видно, что

— хорошо видны различия в

— хорошо всем известны

— хорошо зарекомендовавший себя способ

— хорошо знать

— хорошо известен

— хорошо известно, что

— хорошо известный из экспериментов

— хорошо обоснованные допущения о

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— хорошо описываться приближенным выражением

— хорошо описываться уравнением

— хорошо описывают работу

— хорошо освоен

— хорошо оснащённый приборами

— хорошо отражают

— хорошо перемешанный

— хорошо перемешивать

— хорошо подходить для

— хорошо понимать... значение

— хорошо прилегать

— хорошо приспособлен

— хорошо работать

— хорошо работающий

— хорошо различим на слух

— хорошо растворимый в

— хорошо согласовываться с

— хорошо согласуются с ожидаемыми

— хорошо сочетаться

— хорошо упорядоченный процесс

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— это хорошо видно

— Это хорошо. Плохо то, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
3 известно

см. давно известно, что; насколько известно

* * *

— давно известно, что

— и кое-что уже было известно о

— из... известно, что

— из опыта известно, что

— из опыта хорошо известно, что

— известно, что

— которые, как известно

— мало что известно о

— насколько известно авторам

— насколько нам известно

— не так широко известно

— о... было известно, что он

— о котором было известно, что он

— о... известно лишь, что

— однако хотя и известно, что

— приняв, как и раньше, что... известно

— хорошо известно, что

— хотя и известно, что

— широко известно, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известно
4 насколько нам известно

1. as far as we know

мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …

единственные известные случаи — the only instances known

из опыта известно … — it is known from experience …

всё становится известным — everything gets know n

как вам хорошо известно — as you certainly know

2. for all we know

известный своими похождениями — notorious for his goings-on

известный своей силой — distinguished for his strength

известный своим послушанием — noted for his discipline

известный под именем; известный как — known as

одному небу известно! — Heaven only knows!

3. to the best of our knowledge

мне достоверно известно — to my certain knowledge

всем известный вопрос — a matter of common knowledge

если тайна станет известной — if the secret gets out

насколько известно автору — to the author's knowledge

быть известным под именем … — to go by the title of …

Русско-английский большой базовый словарь > насколько нам известно
5 опыт

Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.
— большой опыт в этой области накоплен в

— большой профессиональный опыт

— в опытах

— в диапазоне параметров, охваченном опытами

— в начале опыта

— в одном из первых опытов

— в свете имеющегося опыта

— в течение всего опыта

— в течение всей серии опытов

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— длительный положительный опыт

— дополнительный опыт

— зависеть в основном от опыта

— из... опыта следует, что

— из опыта известно, что

— из опыта хорошо известно, что

— из этих опытов пять

— изменяться от опыта к опыту

— имеющийся опыт позволяет предположить

— к концу опыта

— контрольные опыты

— место проведения опытов

— многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации

— мы знаем из опыта, что

— мы убедились на опыте

— накопленный опыт

— наш опыт говорит о том, что

— не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации

— небольшие колебания условий проведения опыта

— небольшое число опытов

— необходимый опыт

— обмен опытом будет продолжен

— опираться на многолетний опыт

— опираясь на опыт

— описываемые здесь опыты

— опыт в области

— опыт, накопленный в течение многих лет

— опыт, накопленный к настоящему времени

— опыт не удалось закончить

— опыт нескольких лет промышленной эксплуатации

— опыт организации работ

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— опыт показывает, что

— опыт, полученный при

— опыт проектирования

—опыт работы на

— опыт свидетельствует о том, что

— опыт учит

— опыт эксплуатации

— опыты пришлось прекратить

— основанный на положительном опыте

— основаны главным образом на опыте

— отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по

— первый опыт эксплуатации показал

— повторять опыты

— положительный опыт проектирования

— полученный в опыте

— после того, как опыт продолжался довольно длительное время

— последовательность опытов

— постигать на горьком опыте

— практический опыт

— предшествующий опыт показывает

— прикидочный опыт

— приобретать... опыт

— приобретать опыт по

— приобретать существенный опыт в

— проводить опыты

— продолжительность опыта

— производственный опыт

— серия опытов

— слепой опыт

— среднее значение для двух опытов

— ставить опыт

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— убедиться на собственном опыте в преимуществах

— условия проведения опытов

— эксплуатационный опыт

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
6 известный

known

мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …

единственные известные случаи — the only instances known

из опыта известно … — it is known from experience …

всё становится известным — everything gets know n

как вам хорошо известно — as you certainly know

Русско-английский словарь по информационным технологиям > известный
7 известный

known

мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …

единственные известные случаи — the only instances known

из опыта известно … — it is known from experience …

всё становится известным — everything gets know n

как вам хорошо известно — as you certainly know

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > известный

См. также в других словарях:

Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

из опыта хорошо известно, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

из опыта хорошо известно, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: